Horváth & Hikmet, avagy hogyan építünk „Nagy Embert” magunk fölé
Serény Péter
Bocsánat, ez nem afféle „Nagy és Eichner” sztori, mondjuk, törökre vett, mai migránssal, az 1939-40-es évek pesti zsidó boltosa helyett. (Aki afféle „átmegyek csendestársba” trükkel próbálta keresztény ismerősével megosztani a cégtáblát, meg, ami mögötte volt.) Csakhogy ez a Horváth ma élő, Péter utónevű, magyar író, rendező. És az a Hikmet családi nevű Nazim, török ugyan, de már évtizedek óta halott, hazai irodalmának költői nyelvét a XX. század első évtizedeinek modern irányzatainak stílusjegyeivel, formai leleményeivel megújító, hírneves írásművész….