(The Times)
Európának készen kell állnia az Ukrajnának nyújtott segítség fokozására, mert Amerikát leköti a Trump körüli cirkusz, ezért az orosz agresszióval szembeni védekezés az eddiginél nagyobb terheket ró Nagy-
Britanniára és szövetségeseire – erre figyelmeztet a lap kommentárjában. Iain Martin szemleíró szerint ha
a tengerentúlon a legrosszabb következik be, vagyis a befelé fordulás hívei kerekednek felül, nem lesz
elég, hogy az európai NATO-tagok 2 százalékot szánnak katonai kiadásokra. Ezt a vállalást ugyanis még a
háború előtt tették, azóta még a 2,5százalék is kevésnek tűnik. Azért fontos, hogy az Egyesült Államok a
következő másfél évben a belső hatalmi harcokkal van elfoglalva, mert az európai biztonság
Washingtonon múlik. Nem biztos persze, hogy az USA kivonul az öreg földrészről, ha Trump győz, mert
a Pentagon igen befolyásos. De egy bosszúszomjas régi-új elnök aligha lesz adakozó kedvében az európai
vezetőkkel szemben. Már közölte, hogy egy nap alatt véget tudna vetni a fegyveres viszálynak. Ha
belevág, aligha olyan feltételek mellett teszi, amelyek kedvezőek lennének a bátor ukránoknak, hiszen
Zelenszkij elnököt szapulja, és nem szereti. Azaz Európának érdemes alaposan elgondolkodnia azon, ami
könnyen bekövetkezhet – figyelmeztetett a szerző.
(A cikk csak előfizetőknek olvasható.)
(https://www.thetimes.co.uk/article/europe-must-be-ready-to-step-up-for-ukraine-02blw7gq8)
Fordította: Horváth Júlia
