Posted by Két estén át nagy sikerrel adta elő az Átrium társulata az Isteni végjátékot Alföldi Róbert főszereplésével.
Az előadás maga nem több, mint nyolcvan perc, de a londoni hallgatóság egy közel egyórás közönségtalálkozót is kapott ajándékba. Ezen Alföldi Róbert és a társulat többi tagja elmondta, mekkora élményt jelentett magyar publikum előtt játszani Londonban, a „második legnagyobb magyar városban”. Kiderült, hogy az ötlettől a megvalósításig minden az Átrium nevéhez fűződik, nem meghívásra, saját kezdeményezésükre hozták el az előadást a magyar közösséghez. A közvetlen, időnként szabadszájú beszélgetésben sok minden felmerült, aminek az Isteni végjátékhoz nincs köze. Hosszasan elmélkedtek egymás között a magyarok, miért nincs itt egy egységesebb, összetartóbb, szervezettebb közösség és élénkebb kulturális élet, amire nagy igény lenne.
Kérdésre válaszolva Alföldi elmondta, mennyire kell vigyázni az Isteni végjáték előadásaiban, hogy különösen vidéki közönség előtt senkit ne bántsanak meg vallásos hitében. Beszélt az ismételten megtapsolt színész arról is, milyen „forradalmi” tettnek számított az Átrium Őrült nők ketrece bemutatója, ennek kapcsán gyakran érzékelték, hogy emberek nem tudták eldönteni, szabad- e nevetni, ki figyeli a reakciójukat? Keserűen szólt arról, hogy „átkapcsolt valamit” és nem bír, nem akar a politikával foglalkozni. Szóba sem jöhetne azonban, hogy külföldre költözzön, mert „gyökerei, iskolázottsága, hagyományai” mind hazájához kötik, nem akar egy idegen országban puszta „kulturális érdekesség” lenni. Ugrai István, az Átrium belső munkatársa, dramaturgja hasonló szomorúsággal számolt be arról, mennyire magára van hagyva a színház. Amikor sok ezer ember együttesen 97 millió forinttal sietett megmentésére, egyetlen kulturális hatóság sem ismerte el, méltányolta a támogatást. Az előadás tapasztalatainak összegzése után, új meghívások birtokában az állandóan kiélezett anyagi helyzetben lévő társulat döntéshozói elgondolkoznak azon, hogyan folytatják külföldi vendégjátékaikat.
Infó: Isteni végjáték / An Act of God. The Clapham Grand, London, január 26.
R. Hahn Veronika a Népszava londoni tudósítója
Fotók: Fotók: Pribék Nóra