Ukránüldözés Nagy Pétertől a rendszerváltozásig (rövidített változat)

Posted by

Bárász Péter
>Nagyon régen nem írtam, mert háború idején hallgatnak a múzsák. Most sem Belarusz következik, mert
nem itt folyik az őrült öldöklés. De haditudósítást ne várjon tőlem senki. Maradok a „kaptafámnál”.
Több helyen találtam nagyjából ugyanazt a szöveget
(https://www.facebook.com/groups/805753659568288/posts/1692914250852220/ és
https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/132804, pl.), amit alább az ukrán eredeti helyesírásával
(elsősorban a helynevekből képzett nagybetűs melléknevek és egyéb kisbetűs/nagybetűs formákkal) adok
közre.
Terjedelmi okokból most egy erősen rövidített kivonat következik, de rögtön utána lesz olvasható a teljes
verzió is (86 pont), némi belarusz vonatkozású információval kiegészítve: nem tudok, nem is akarok
kivetkőzni a bőrömből :).

Ukránüldözés Nagy Pétertől a rendszerváltozásig

1686. – Az autonóm ukrán egyház felszámolása, a Kijevi metropólia törvénytelen és erőszakos
csatlakoztatása a Moszkvai patriarchátushoz, amely ettől kezdve felügyeli Ukrajnában az egyházat, az
oktatást és a kultúrát.
1721. – I. Péter kötelezővé teszi az ukrán könyvek cenzúrázását. Lerombolják a Csernyihivi nyomdát.
1769. – A szinódus rendelete a lakosságnál található ukrán ábécéskönyvek elkobzásáról és az egyházi
könyvek ukrán szövegeinek eltávolításáról.
1876. május 18. – II. Sándor titkos rendelete megtiltja a bármilyen ukrán nyelvű könyv, vagy brosúra
behozatalát a birodalom határain túlról, betiltja az ukrán színházakat és az ukrán szépirodalmi művek
nyomtatását csakúgy, mint az ukrán dalszövegeknek a kotta alatt ukrán nyelven történő kinyomtatását.
1881. – Betiltják az ukrán nyelvű prédikációkat.
1895. – Betiltják az ukrán nyelvű gyerekkönyveket is.
1914. – II. Miklós megszünteti az ukrán sajtót. Az orosz hadsereg által megszállt Galíciában és
Bukovinában tilos az ukrán nyelv használata, ukrán nyelvű könyvek, újságok és folyóiratok kiadása.
Szétverik a „Felvilágosodás” társaságot, lerombolják a Sevcsenko Tudományos társaság könyvtárát.
Többezer ukrán hazafit száműznek Szibériába.
1932-33. – A bolsevik rezsim Mesterséges éhínséget szervez Ukrajnában (holodomor), aminek 8 millió
ukrán paraszt esik áldozatul. Oroszok tömeges betelepítése a kihalt ukrán falvakba.
1937. november – Tömeges kivégzések a Szolovkin fogvatartott ukrán írók és az ukrán kultúra egyéb
képviselőinek sorában (az októberi fordulat 20. évfordulójára).
1962 – A Lvivi Ukrán Nemzeti Bizottság 20 tagjának tárgyalása, négyüket halálra ítélik.
1983 – Az SZKP Központi Bizottságának határozata az orosz nyelv iskolai oktatásának megerősítéséről,
valamint az orosz nyelv és irodalom tanárainak 16%-os fizetéspótlékjáról („Andropov-rendelet”). A
Szovjetunió Oktatási Minisztériuma Tanácsának irányelve „A tagköztársaságokban működő iskolákban,
pedagógiai oktatási intézményekben, óvodákban és iskolán kívüli intézményekben az orosz nyelvoktatás
fejlesztésére irányuló további intézkedésekről” az oroszosítás megerősítésének céljából.

(A következő írás hosszabban és bővebben kifejti a témát.)

Címkép: Nagy Péter egyesíti az orosz birodalmat