Gugli

Posted by

K.Zs. írja:
Rokonunk Katka férjével és a két kamasz fiával úgy döntött, hogy befogadnak menekülteket Ukrajnából. Érkezett is hosszájuk hamarosan hat ukrán. Ukrán ukránok. Nem ukrajnai magyarok.  Egy nagymama két unokával és egy anya két gyerekkel. Átmenetileg lesznek csak Magyarországon. Az egyik ’család’ Csehországba, a másik Koppenhágába tart. A legnagyobb gondot a kommunikáció jelentette. Ukrán ukránjaink nem tudnak egy szót sem magyarul. Katkáék pedig csak oroszul valamilyen szitokszót és azt, hogy “szpasziba”. És akkor jött a nagy ötlet. A mobil. És a Google fordító. Ezen a világ minden nyelve (?) megtalálható, még szuahéli is. És persze az ukrán. Így aztán a Katka-família gyönyörűen “elbeszélget” telefonjai segítségével vendégeikkel.

A kép illusztráció