A nix ugribugriból hogyan lett stratégiai nyugalom?

Posted by

Zöldi László
>A miniszterelnök nyilvánosságunk első számú kedvezményezettje. Nem mindegy, hogy
milyen szavakat használ. Orbán Viktor nyelvérzékéből telt a cokira, a kokira, a libernyákra, a
sallerre és a Vona Gáborhoz társított szemöldökcsipeszre. Szavai vezérfonalul szolgálnak a
kormánypárti politikusok és publicisták megnyilvánulásaihoz. Most csatlakozott hozzájuk a
stratégiai nyugalom is.

Orbán Viktor szerint az ukrajnai helyzet zűrzavarral jár. Ahhoz, hogy mi itt, a szomszédban
ne kapkodjunk, nyugalomra van szükség. „Ezt úgy hívják, hogy stratégiai nyugalom.” (M1,
2022.02.27.) Az országgyűlési választás előtt tehát nem akarja beleártani magát a geopolitikai
játszmába. Oké, de akkor is zavar a stratégiai jelző. Azt sugallja, hogy stratégaként (magyarul
hadvezérként) ura a helyzetnek. Csakhogy a stratéga fogalomkörébe belefér az ügyes,
furfangos ember is. A leleményes vezérkari főnök nyugalomra int bennünket, egyszóval
nyugi. Innen már csak egy lépés a nix ugribugri.

Egy kormánypárti honatya halála miatt 2015. április 12-re időközi választást írtak ki a
tapolcai körzetben. A miniszterelnök április 9-én érkezett kampányolni, és azt fejtegette, ha
veszítenének is, a kétharmad nélkül dolgozna tovább a kormánya: „Nincs ugribugri.
Végigcsinálja a három évet úgy, ahogy kell.” Később, 2019. február 10-én az M1-nek adott
interjúban németesebben fogalmazott: „Nix ugribugri.” Ugyanebben az évben, december
elején pedig így nyugtatgatta a közvéleményt: „Ahogy szoktam mondani, nix ugribugri.” Ez
nála azt jelenti, hogy béketűrés, csigavér, hidegvér, lassan a testtel.

A nix ugribugrit más is szokta mondani. Például Moldova György, aki számon kérte rajta,
hogy elfelejtette kitenni az idézőjelet. Már 1986-ban, A pénz szaga című könyvben megírt egy
magyar kamionsofőrt, aki Bécs környékén vette igénybe a világ legősibb mesterségét űző
hölgy szolgálatát, majd azt vette észre, hogy lapostetű kúszik a testén. A patikában gyatra
nyelvtudással hárította el a bolhapor helyett ajánlott gyógyszert: „Nix ugribugri, hanem
langsam spazieren.” Ugyanezt a mondatot Hofi Gézától is hallottam, ő azonban magyar
focistával mesélte el, és ujjaival mutatta a lassú sétát.

Vajon melyikük tekinthető az elsőnek? Miniszterelnökünk becsületére válik, hogy tiszteli az
ugrabugráló elődöket. Mással aligha magyarázható, hogy a nix ugribugri helyett kitalálta a
stratégiai nyugalom kifejezést. Ami inkább a szorult helyzetére utal, mint arra, hogy uralja a
helyzetet.

Tíz mondat Orbánról és Putyinról

Európában bizony elszaporodtak Putyin pincsijei, és ezt most már mindenki kezdi
veszedelmesnek látni. (Orbán Viktor Fidesz-politikus, volt miniszterelnök, Orbánviktor.hu,
2007. október 1.)

Amikor a magyar miniszterelnök a választási kampányban Putyin oldalán tűnik fel a
képernyőnkön, akkor ez olyasmit sugall, hogy nincs ellenére, ha Putyinhoz kötik az ő
imidzsét is. (Hörcher Ferenc publicista, Mos Maiorum, 2014. január 16.)

Nem Európa taszította Orbánt Putyin karjaiba, ő maga választotta a keleti csábítót. (Horváth
Gábor újságíró, Népszabadság, 2014. január 20.)

Putyin elnök úr vitatott, de elismert szereplője az európai politikának. (Orbán Viktor
miniszterelnök, Magyar Rádió, 2015. február 13.)

Mondjon valaki egy bíráló szót, amit Orbán mondott Putyinra! (Kovács László szocialista
politikus, ATV, 2017. január 27.)

Azért fontos Putyin látogatása, mert a Krim annektálása óta nem találkozott uniós tagország
vezetőjével. (Csuhaj Ildikó újságíró, ATV, 2017. január 31.)

Orbán Putyin kottájából játszik. (Botka László szocialista politikus, az MSZP miniszterelnök-
jelöltje, Sonline.hu, 2017. április 12.)

Nem Európát képviselte Moszkvában, hanem Putyint képviseli Európában. (Márki-Zay Péter
ellenzéki miniszterelnök-jelölt Orbán Viktorról, ATV, 2022. február 1.)

Orbán nagyobbnak és erősebbnek érzi magát Putyin mellett. (Sz. Bíró Zoltán Oroszország-
szakértő, Magyarul a Dennik N-ben, 2022. február 25.)

Orbán azért akar „kimaradni”, hogy még esetleg megtartson pár jó pontot Putyinnál. (Pintér
Bence újságíró, Úgytudjuk.hu, 2022. március 1.)

Médianapló, 2022. március 1.

Címkép: Orbán Viktor nyugodtan szemléli a semmit