Posted by Bojár Iván András lelkesedik: Hát én ezt imádom! Ha lenne magyar Fellini, mitikus hősfilmet forgathatna a maga önironikus, blaszfémikus modorában arról, hogy az ősi, a múlt lemélyebb bugyraból mintegy sorsjövendölésként felbuzgó, évszázadok óta tudott es tanult magyarságüzenet, a Mik vogmuk, Isa por és homu vokmuknál nem kevesebb mint 400 évvel ódonabb magyar nyelvemlék bukkant föl a múltnak mélységesen mély kútjából, melynek lélekbe karcoló és meghatározó üzenete a következő: Baszjad Izüt.
Ferber Katalin viszont higgadtan hozzáteszi: Pardon, de a japán első írásos összefüggő feljegyzés (ma már klasszikus) Genji Monogatari egy palotabeli kurtizán feljegyzései – igen, pontosan “azokról” az élményeiről. Vagyis nem vagyunk lemaradva, nem?