Újságcímek a mamámnak

Posted by
Ágoston László
>Édesanyám kérdezte, mi jelent meg a mai miniszterelnöki találkozó után az angliai újságokban. Összeszedtem néhány címet, hogy érezzétek, itt min volt a hangsúly.
“Boris Johnson felelősségre vonta Orbán Viktort az emberi jogok és a sajtószabadság kérdesében – állítja a miniszterelnök” (Independent)
“Elítélik Orbán és Boris találkozóját” (BBC)
“Miért kell mentegetőznie a miniszterelnöknek azután, hogy Boris Johnson találkozott a magyar vezetővel?” (SkyNews)
“Boris Johnson emberi jogi kérdéseket vetett fel az Orbánnal való találkozóján – állítja a miniszterelnöki hivatal” (The Guardian)
“A miniszterelnöki hivatal elítéli Orbán Viktor “muszlim bevándorlókról” szóló szavait a Boris Johnsonnal való találkozó előtt” (The Telegraph – ez pár órával előtte jelent meg)
“Miért fogadja Boris Johnson Európa legtöbbet szidott vezetőjét hivatalában?” (iNews)
“Boris Johnson felelősségre vonja Orbán Viktort az emberi jogi visszaélések miatt, amelyek “súlyos aggodalomra adnak okot”, amikor Putyin populista szövetségesét fogadja a Downing Streeten üzleti tárgyaláson” (DailyMail)
Valami azt súgja, ez az aspektus jelentősen kevesebb helyet kapott az otthoni médiában.
UPDATE: pont ezért lefordítottam magyarra a sajtótájékoztatója legfontosabb két percét, ahol elmondja azt is, hogy “Soros György egyszerűen csak egy nagyon okos magyar ember”: