Posted by Rainer Nikowitz
(a Profil főszerkesztője)
profil: Ezer köszönet, hogy jelentéktelenségem számára audienciát biztosított. Nagyon izgatott vagyok, nem szeretnék semmit sem elrontani. Hogyan szólíthatom?
Orbán: „Mein Führer“-el nem lehet hibázni. Mivel osztrák, ezt tulajdonképpen tudhatná is..
profil: Természetesen. Nagyon sajnálom. De emlékeztetnem kell arra, hogy csak egy újságíró vagyok. Mit tudhatnék.
Orbán: Ön egyáltalán nem újságíró.
profil: Nem?
Orbán: Nem. A magyar állami televízió munkatársai – azok az újságírók. Ők a vastagbelemben laknak és csak akkor jönnek elő, ha nyilvánosan prostituáltként kell viselkedniük. Magát még sohasem láttam a vastagbelemben.
profil: De ott meglehetősen sötét lehet.
Orbán: Fake News! Én vagyok az igazság és a fény. Természetesen ott bent is.
profil: Az a halvány reménységem, hogy még nem értem el karrierem csúcspontját, és egyelőre nem érdemlek ott helyet. De nem kellene feltennem az első kérdést, mein Führer?
Orbán: Nem.
profil: Nem?
Orbán: Ezzel kezdődött a gond a maguk újságjával. Volt az a nő, aki egyszerűen kérdezgetett.
profil: Bocsásson meg a szemtelenségemért, de nem fordul elő ez gyakran az interjúk esetén?
Orbán: De nem ilyen amatőr módon.
profil: Hogy kell ezt professzionális módon csinálni?
Orbán: Ha a saját televíziómnak nyilatkozom, akkor én teszem fel magamnak a kérdéseket.
profil: Ó! Ez nagyon innovatív.
Orbán: Magyarország mindig innovatív volt, legyen szó pörköltről vagy Gulaschról.
profil: Reméljük, hogy az ön felfogása az újságírásról éppolyan export-sláger lesz, mint a magyar Hightech.
Orbán: Az önök szövetségi kancelárja biztosan azt kivánná, hogy az osztrák sajtó is hasonlóan fejlett lenne.
profil: Ő nagyon szeretne olyan lenni, mint Ön. Most éppen a büntető-törvényt szeretné megváltoztatni azért, hogy nem lehessen korrupció miatt elkapni a pártját.
Orbán: Ez olyan, mint a kétszer kettő. Mindenki kicsiben kezdi.
profil: Az Europarlamentben az összes osztrák képviselő a Néppártban az Önök kizásása ellen szavazott. Valamennyien Othmar Karas kivételésel.
Orbán: Róla már hallottam. Egy kommunista.
profil: Rosszabb: ő egy fekete férfi, aki nem váltott színet. De beszéljünk fontosabb dolgokról. Van kérdése mein Führer?
Orbán: Nos, mivel ön ilyen engedelmesnek bizonyul szakmai szempontból, ez egyszer nem akarok ilyet tenni. Kolléganőjének kérdései voltak az új csoporttal kapcsolatban, amelyhez Brüsszelben az európai parlamenti képviselőim csatlakozhatnak. Elmondhatom, milyen szempontok szerint választjuk ezt.
profil: Nagyon barátságos volna ez Öntől. Sokszor kérdeztem magamtól, miképen lehet a nacionalizmust internacionalizálni. A leggyakrabban közös ellenképeket keres az ember, ugye?
Orbán: Ez is. De az ember leginkább arra figyel, hogy ki az, aki Brüsszelben, karantén idején a legvadabb homokos partin a legjobb drogokat kínálja.
profil: Annyira felháborított, hogy képviselőjüket Szájer Józsefet minden média piszkálta, mivel elkapták. Olcsó kis bosszú volt ez. Úgy vélem, ez azért történt, mert politikusként sohase hagyta el a párt vonalát és mindig is fellépett a homokosok ellen. Ez volt az oka annak, hogy nyavalyás, álszent hazugként ábrázolják őt? És vele együtt az egész Fideszt?
Orbán: Mindez a liberális terroristák koncentrált kampányának része a kereszténydemokrata párt ellen.
profil: Ami odáig megy, hogy az Ön pártját sem ennek, sem annak nem tartják.
Orbán: Most következik az a kérdés, hogy miért is marad Magyarország ebben a szarházi EU-ban?
profil: Pompás kérdés!
Orbán: Azért, mert elég nagyvonalú vagyok, hogy bekaszírozzam ennek a szarházi egyletnek a milliárdos adományait, annak ellenére, hogy köpök mindenre, amit képvisel.
profil: Ön annyira jó hozzánk. Az EU nem is érdemel meg olyan valakit, mint Ön.
Orbán: Elmondaná ezt hangosan?
profil: A legeslegnagyobb gyönyörűséggel. Akár a magyar állami tévében is, szívesen.
Orbán: Hát abban az esetben, ha egy új lakóhelyet keresne…
profil: Hogy mondják magyarul azt, hogy „Vaseline“?
Fordította: Kereszty András