Trom András
>Így is lehet tájékoztatni a járványról: a kanadai Brit Kolumbiában 5,5 millióan élnek – 1400-an haltak meg a koronavírus következtében. Ebben az őszinte, minden kérdésre kiterjedő tájékoztatásnak döntő szerepe volt, van…Kulcsár István kapta az alábbiakat egyik kanadai barátjától (a jó barát ékezetek nélkül írt, meghagytuk az eredetihez híven) :
“Az evfordulojan ennek az orult idoszaknak, hadd kuldjem el a mi nyunyokank tegnapi beszamolojat a helyzetrol. Angolul nem tudoknak is erdemes belekattintani itt ott, milyen reszletesseggel es oszinteseggel mutatjak be az adatokat, majd valaszolnak – eloben kerdesekre. A BC health officer , Dr Bonnie Henry, majd az egeszsegugyi miniszter veszi vissza a szot. Dr Henry vilaghires lett azzal, ahogy levezenyelte idaig ezt a virust…
Minden egyes beszede utan, minden nap elmondta hiresse valt felhivasat, Be Kind, Be Calm, Be Safe. (Legy kedves, legy higgadt, maradj biztonsagban).Ez volt a mottoja itt az emberek egymas iranti viselkedesenek, viszonyanak. Remeljuk igy is marad. Dr Henry minden nap kiall, oszinten beszel, eloben valaszol kerdesekre… tobbszor az ev alatt elsirta magat, mikozben o is, es a miniszter is gyaszolta a halottainkat. Tegnap enyhitettek , szabadban max 10 ember talalkozhat, mehet kirandulni, pick nick -elni stb… Itt az egyeves evfordulos, tegnapi beszamolo…. 46 perc korul es utana 1-2 perc, a beszamoloja vegeig mindenkeppen erdemes meghallgatni.https://www.youtube.com/watch?v=c3QI-3RN7lo
Micsoda ellentet az otthoni hanggal! Az osszefuggestelen, magyartalan mondatok, a nyoges, az osszevissza prapagandazas, kodosites, az egyenruhak, a semmitmondas, a fellengzos szoveg (“foleg mas betegsegben is szenvedo idosek haltak meg”) , amivel elintezik napi 100-200 ember halalat. Itt Dix, a miniszter is minden nap kiall es megemlekezik a veszteseginkrol (lasd 48 percnel). Nincs ragalmazas, uszitas, fellengzo , dicsekvo mondatok. Alazat van, szolgalat.
Es nemcsak tartomanyi szinten – a szovetsegi kormany, es az onkomanyzatok is egyuttmukodnek, le a kalappal. Mindekinek nehez , de itt egyuttmukodes van, valodi segitseg minden szinten es formaban. Akik elvesztettek munkajukat penzt kapnak, (burokracia nelkul), akiknek a vallalkozasa van veszelyben, probaljak menteni, aki beteg kezelik, (szemelyesen, videon, telefonon), akinek lelki tanacs kell azt kap. A kormany a tartomanyokat segiti, a tartomanyok es a szovetsegi kormany az onkormanyzatokat.
Lekopogom, a 34 ev alatt sose bantuk meg, hogy disszidaltunk annak idejen, de talan meg annyira sose volt ez nyilvanvalo, (annyira meg sose ‘orultunk’ ennek), mint ezekben a szornyu idoszakokban.
Lekopogom.
Jo egeszseget mindenkinek, itt is, otthon is. T.”