Fukusima

Ferber Katalin
>Kit érdekel?
Senkit. Ma van a tizedik évfordulója a japán fukusimai hármas katasztrófának.Kit érdekel, hisz oly messze van, azt sem tudja Európában senki hol van az az izé, az a Fukusima. Bennünket nem érint, nézzük a tévét, -már aki nézi- legyintünk, és vigyázunk, hogy a hagyma nehogy odaégjen, mert akkor keserű lesz.
Kit érdekel az a néhány százazezer ember, aki napokig azt sem tudta, hogy az ő és családja élete veszélyben van?
Kit érdekel, hogy százezrek nézték Japánon kívül valahol a világban a szűkszavú híradást? Kit érdekel hogy többségük nem tudott visszatérni még jó ideig? Kit érdekel, hogy én így ragadtam-úgy tűnik véglegesen Berlinben? Hagyjuk a személyes siránkozást, kit érdekel hogy két bőrönddel, ötven könyvvel bámultunk egymásra (japán) atomfiizkus) férjemmel és egyetlen szavunk sem volt napokig? Kit érdekel, hogy rajtunk kívül ezrek gyötrődtek, visszamenjenek-e oda, ahol hazájuk, vagy “csak” hosszú évek óta munkahelyük, otthonuk volt, mint nekem? Kit érdekel, hogy az kényszerített sokakat emigrációra akik sohasem akartak emigrálni? Kit érdekel, hogy imbecilisként mutogattunk, kétségbeesetten telefonálgattunk hetekig, mihez kezdjünk egy számunkra idegen országban, nyelvét nem ismerve? Kit érdekel egy hetvennyolc éves ember kényszerű emigrációja? Kit érdekel hogy nem újrakezdés volt számára mindez, hanem döbbenettel elegy szomorúság? Kit érdekel mindaz, ami az elmúlt évtizedben nem történt meg a hármas katasztrófa óta? Kit érdekel, hisz Japán úgyis egy gazdag ország, hogy százezrek vesztették el végleg otthonukat, és ez soha már semmivel nem pótolható? Kit érdekel, hogy mi, hálásan mindazért ami a Berlinbe maradást lehetővé tette, úgy élünk tíz éve, ahogy addig soha: ismerősök, barátok nélkül? Kit érdekel, hogy japán atomfizikus férjemnek minden évben személyes megjelenéssel kellene igazolni magát Japánban ahhoz, hogy egy négy évtizedes munkaviszony után (befizetéseivel együtt) valódi japánnak tekintsék a hatóságok? Ami messze van, az mindig csak jobb, szebb és egyszerűbb lehet. Kit érdekel hogy ez mindannyiunk önámítása, mely tartósítószer nélkül is eláll.