Szocialista vakcina

Posted by

Szűcs Gábor Róbert

>A Mester és Margarita első oldalán egy párbeszédben ott van az egész szocializmus:
“- Ásványvizet kérek-mondta Belioz
– Ásványvíz nincs – mondta az eladónő a bódéban, és miért, miért nem, megsértődött.
-Sör van? – tudakolta Berlioz tikkadtan
-Estére hozzák
-Hát mi van? – kérdezte Berlioz
– Kajszibarackszörp, de meleg
– Mindegy, adjon kajszibarackszörpöt”
(Szöllősi Klára ford.)
És most:
– Pfizer van?
-Nincs
-Hát Moderna?
– Az sincs
-Hát akkor mi van?
– Kínai. vagy orosz. De meleg.
-Mindegy. Adjon egy kínait.